-
1 время разрешения
-
2 разрешение по времени
Русско-английский новый политехнический словарь > разрешение по времени
-
3 разрешение по времени
1) Engineering: temporal resolution, time resolution2) Household appliances: time resolving powerУниверсальный русско-английский словарь > разрешение по времени
-
4 способность
efficiencyвидимая разрешающая способностьapparent resolutionвизуальная разрешающая способностьvisual resolutionвременная разрешающая способностьtime resolutionвысокая отражательная способность в широком диапазоне длин волнbroad-band reflectivityвысокая разрешающая способностьhigh resolutionизбирательная отражательная способностьselective reflectivityизлучательная способностьemissive powerлучеиспускательная способностьemittanceнизкая разрешающая способностьlow resolutionотносительная отражательная способностьrelative reflectivityотносительная радиоизлучательная способностьratio of radio to optical power emittedотражательная способность1.light reflecting power 2.reflecting (reflective) power 3.reflectivityпоглощательная способность1.absorbtance 2.absorbing powerпреломляющая способностьrefractive powerпроницающая способностьoptical resolving power (of telescope)разрешающая способность1.resolving power 2.resolutionразрешающая способность инструментаinstrumental resolutionразрешающая способность линзыlens efficiencyразрешающая способность системыsystem resolutionразрешающая способность телескопаtelescope resolutionразрешающая способность фотоматериалаphotographic resolutionрассеивающая способность1.dispersive power 2.scattering powerпредельная разрешающая способностьlimiting resolutionтеоретическая разрешающая способностьtheoretical resolutionугловая разрешающая способность1.angle efficiency 2.discrimination 3.angular-resolving power 4.angular resolutionфизическая разрешающая способностьphysical resolving powerфотографическая разрешающая способностьphotographic resolving power -
5 способность
ability, capability, capacity, power, property* * *спосо́бность ж.
ability, capability, capacity, powerспосо́бность восстана́вливаться — recoverabilityоблада́ть спосо́бностью, напр. поглоща́ть га́зы — have a capacity for, e. g., absorbing [taking up] gases, have the property of, e. g., absorbing [taking up] gasesспосо́бность преодолева́ть подъё́м авто — hill-climbing ability, hill-climbing capacity, hillclimbing performanceпроявля́ть спосо́бность к … — show the (cap)ability to do … [for doing …]спосо́бность рассла́иваться — segregabilityспосо́бность сме́шиваться — miscibilityвключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — making capacityвя́жущая спосо́бность — cementing [binding] powerспосо́бность дви́гателя к холо́дному за́пуску — cold-starting ability, cold-starting performanceспосо́бность деформа́ции — deformabilityдисперги́рующая спосо́бность — dispersion capacity, ability, dispersive powerдубя́щая спосо́бность — tanning propertyзаде́рживающая спосо́бность — retentivityизбира́тельная спосо́бность — selectivityизлуча́тельная спосо́бность — emissive [radiating] powerизоляцио́нная спосо́бность — insulating valueионизи́рующая спосо́бность — ionizing power, ionizing capacityисправля́ющая спосо́бность телегр. — margin, (printing) rangeспосо́бность к волоче́нию — drawabilityспосо́бность к дли́тельным перегру́зкам — sustained overload capacityспосо́бность к зака́ливанию — hardenabilityкле́ящая спосо́бность — adhesive abilityспосо́бность к прилипа́нию — cohesivenessспосо́бность кра́ски, кро́ющая — riding [covering] power of paintпридава́ть кро́ющую спосо́бность кра́ске — give body to a paintспосо́бность к сжа́тию — compressibilityспосо́бность к уса́дке — shrinkabilityнагру́зочная спосо́бность — load-carrying capacityокисли́тельная спосо́бность — oxidation powerокисли́тельно-восстанови́тельная спосо́бность — redox powerострукту́ривающая спосо́бность ( почвы) — structure-forming capacityотключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — breaking [interrupting] capacityперегру́зочная спосо́бность — overload capacityпроника́ющая спосо́бность — penetrability, penetrating powerпропускна́я спосо́бность — (carrying) capacityпропускна́я спосо́бность водосли́ва — spillway capacityпропускна́я спосо́бность водосли́ва для па́водковых вод — flood-carrying capacity of a spillwayпропускна́я спосо́бность доро́ги — road [traffic] capacityпропускна́я спосо́бность канала́ — canal capacityпропускна́я спосо́бность ста́нции1. ж.-д. terminal capacity2. тлф. traffic-carrying capacityпропускна́я спосо́бность ствола́ горн. — shaft capacityпропускна́я спосо́бность трубы́ — pipe capacityпропускна́я, эксплуатацио́нная спосо́бность ( слов в минуту) телегр. — traffic speed, wpm; traffic-carrying capacity, wpmразреша́ющая спосо́бность — resolving power, resolutionразреша́ющая спосо́бность по а́зимуту — azimuth resolutionразреша́ющая спосо́бность по вре́мени — time resolutionразреша́ющая спосо́бность по да́льности — range resolutionразреша́ющая спосо́бность по углу́ ме́ста — elevation resolutionразреша́ющая спосо́бность по эне́ргии — energy resolutionразреша́ющая спосо́бность счё́тчика и́мпульсов — resolving time of a pulse counterрастворя́ющая спосо́бность — dissolving powerреакцио́нная спосо́бность — reactivityре́жущая спосо́бность — cutabilityсвязу́ющая спосо́бность — binding [cementing] powerсма́зывающая спосо́бность — lubricating power, lubricityсма́чивающая спосо́бность — wetting powerтеплоаккумули́рующая спосо́бность — heat-storage capacityтеплотво́рная спосо́бность — calorific power, calorific valueтеплотво́рная, вы́сшая спосо́бность — high [gross] heat(ing) [calorific] valueтеплотво́рная, ни́зшая спосо́бность — low [net] heat(ing) [calorific] valueуде́рживающая спосо́бность — holding capacityуплотня́ющая спосо́бность — sealing capacityэгализи́рующая спосо́бность — levelling capacityэкстраги́рующая спосо́бность — extractive power, extractivityэмульги́рующая спосо́бность — emulsifying power -
6 разрешающая способность
1. resolution ratio2. resolving capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
3. resolving power4. discrimination5. resolutionРусско-английский большой базовый словарь > разрешающая способность
-
7 разрешающая способность
1. resolving ability2. resolution of the instrument3. resolving power -
8 разрешение
authorization, discrimination, licence, permit, resolution* * *разреше́ние с.1. permissionс разреше́ния ( такой-то) [m2]фи́рмы (указание при воспроизведении текста, иллюстраций и т. п.) — courtesy (such and such) firm2. ( официальный документ) permit; (официальное распоряжение, в том числе устное) clearanceпроси́ть разреше́ния, напр. на рулё́жку ав. — request, e. g., taxi clearance3. (способность различать объекты, расположенные близко друг от друга) resolving power, resolutionвременно́е разреше́ние — time resolutionидеа́льное разреше́ние — infinite resolutionразреше́ние многозна́чности ( радионавигационной системы) — lane identification, ambiguity resolutionразреше́ние на отключе́ние це́пи — clearance orderразреше́ние на произво́дство рабо́т ( документ) — permit to workразреше́ние по эне́ргии — energy resolutionуглово́е разреше́ние — angular resolution* * *1) permission; 2) allowing -
9 разрешение
1. с. permission2. с. permit; clearance3. с. resolving power, resolutionСинонимический ряд:позволение (сущ.) дозволение; позволение; санкцию; санкцияАнтонимический ряд:воспрещение; запрет; запрещение
См. также в других словарях:
time resolving power — laikinė skyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time resolution; time resolving power vok. Zeitauflösung, f; Zeitauflösungsvermögen, n; zeitliches Auflösungsvermögen, n rus. временное разрешение, n; разрешающая способность по времени, f … Fizikos terminų žodynas
time resolution — laikinė skyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time resolution; time resolving power vok. Zeitauflösung, f; Zeitauflösungsvermögen, n; zeitliches Auflösungsvermögen, n rus. временное разрешение, n; разрешающая способность по времени, f … Fizikos terminų žodynas
Mighty Morphin Power Rangers — This article is about the first installment in the series. For the media franchise, see Power Rangers. Mighty Morphin Power Rangers Top: Logo for original P … Wikipedia
Reserve power — Not to be confused with Reserved power (disambiguation). In a parliamentary or semi presidential system of government, a reserve power is a power that may be exercised by the head of state without the approval of another branch of the government … Wikipedia
United Nations Security Council veto power — The United Nations Security Council power of veto refers to the veto power wielded solely by the five permanent members of the United Nations Security Council, [http://www.un.org/sc/members.asp] enabling them to prevent the adoption of any… … Wikipedia
Middle power — is a term used in the field of international relations to describe states that are not superpowers or great powers, but still have large or moderate influence and international recognition.[citation needed] There is no single specific definition… … Wikipedia
Protecting power — A protecting power is a state which somehow protects another state, and/or represents the interests of the protected state s citizens in a third state. In diplomatic usage, protecting power refers to a relationship that may occur when two… … Wikipedia
Electric Power Research Institute — The Electric Power Research Institute (EPRI) conducts research on issues of interest to the electric power industry in the USA. EPRI is an independent, nonprofit organization funded by the electric utility industry. Although EPRI is primarily a… … Wikipedia
Zeitauflösung — laikinė skyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time resolution; time resolving power vok. Zeitauflösung, f; Zeitauflösungsvermögen, n; zeitliches Auflösungsvermögen, n rus. временное разрешение, n; разрешающая способность по времени, f … Fizikos terminų žodynas
Zeitauflösungsvermögen — laikinė skyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time resolution; time resolving power vok. Zeitauflösung, f; Zeitauflösungsvermögen, n; zeitliches Auflösungsvermögen, n rus. временное разрешение, n; разрешающая способность по времени, f … Fizikos terminų žodynas
laikinė skyra — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time resolution; time resolving power vok. Zeitauflösung, f; Zeitauflösungsvermögen, n; zeitliches Auflösungsvermögen, n rus. временное разрешение, n; разрешающая способность по времени, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
